GDPR policy
LA BOÎTE IMMO, a web marketing agency specialising in the real estate sector, whose registered office is located at 57 chemin de la Maunière, 83400 Hyères, France, attaches great importance to the protection of the Personal Data it collects and processes in the course of its business. Accordingly, the collection and Processing of Personal Data carried out by LA BOÎTE IMMO are governed by this Data Management Policy (hereinafter the « Policy »). All Processing of personal data carried out in connection with the Products and Services made available complies with the applicable data protection regulations, in particular the provisions of the French Data Protection Act (« Informatique et libertés ») of 6 January 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679) (« GDPR »). In order to ensure the proper application of these rules, LA BOÎTE IMMO has appointed a Data Protection Officer, who is the primary point of contact for the French Data Protection Authority (the « CNIL »). LA BOÎTE IMMO also implements appropriate internal procedures to raise its employees' awareness and ensure compliance with these rules within its organisation. This Policy is intended to inform Data Subjects, as defined below, of: how LA BOÎTE IMMO processes Personal Data, as defined below, which it collects and which Data Subjects, as defined below, provide with their consent or on the basis of any other legal ground enabling the provision of the Products or Services the rights of Data Subjects; the potential recipients of any transfer of Data. Data Subjects are therefore invited to read this Policy carefully in order to know and understand LA BOÎTE IMMO's practices regarding the Processing of Personal Data that it carries out. Definitions « Personal Data » means any information relating to an identified or identifiable natural person. « Data Subject(s) » means a natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location Data, an online identifier, or to one or more factors specific to that person's physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity. « Data Controller » means the legal entity or natural person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing. « Data Processor » means the legal entity or natural person who processes Data on behalf of another organisation (the « Data Controller »), in connection with a Service or task. « Products or Services » means the products or services provided by LA BOÎTE IMMO « Sites » means all web pages and related resources accessible at https://www.la-boite-immo.com/ and https://www.groupe-la-boite-immo.fr/ « Processing » means any operation or set of operations performed on Data or sets of Personal Data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction. In connection with its Products or Services, LA BOÎTE IMMO may therefore be considered as a Data Controller (for the Personal Data of its own clients or users) and/or as a Data Processor acting on behalf of the Data Controller (for the Personal Data of clients of the networks or agencies using LA BOÎTE IMMO's Products or Services). A- LA BOÎTE IMMO AS DATA CONTROLLER A.1 – LA BOÎTE IMMO's commitments regarding the Protection of Personal Data LA BOÎTE IMMO undertakes to guarantee a high level of protection for the Personal Data of Data Subjects who use the Sites and other Products or Services, and of any other person whose Personal Data it processes. LA BOÎTE IMMO undertakes to comply with the applicable regulations (in particular Articles 5 and 6 of the GDPR) with respect to all Processing of Personal Data that it carries out. More specifically, LA BOÎTE IMMO undertakes to comply with the following principles: Personal Data is processed lawfully, fairly and transparently (lawfulness, fairness, transparency); Personal Data is collected for specified, explicit and legitimate purposes and is not further processed in a manner incompatible with those purposes (purpose limitation); Personal Data is kept adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which it is processed (data minimisation); Personal Data is accurate and kept up to date, and every reasonable step is taken to ensure that inaccurate Data, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or corrected without delay (accuracy). LA BOÎTE IMMO implements appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security suited to the risks inherent in its Processing operations, to meet regulatory requirements, and to protect the rights and Personal Data of Data Subjects from the design stage of its Processing operations. In addition, LA BOÎTE IMMO uses processors (service providers, suppliers, etc.) that comply with the obligations of the GDPR. Finally, LA BOÎTE IMMO undertakes to comply with any other principle required by applicable data protection regulations, in particular with regard to the rights granted to Data Subjects, the retention periods for Personal Data, and the obligations relating to cross-border transfers of Personal Data. A.2 - Categories of Personal Data collected In connection with the use of its products or services and of its Sites, several types of Personal Data may be collected by LA BOÎTE IMMO. The Data collected mainly falls into the following categories: Identification Data: title, surname, first name, date of birth, photograph, landline or mobile phone number, postal address, email address; Data relating to professional life: company, occupation; Connection Data: IP addresses, connection logs. A.3 – Means of collecting Personal Data Data Subjects may provide LA BOÎTE IMMO with their Personal Data through various means, in particular on the Sites while browsing and through the Products or Services, by completing various collection forms, when subscribing to a newsletter, when creating an account, when submitting an application, when contacting LA BOÎTE IMMO, or through any other transmission of Personal Data in other circumstances. A.4 - Purposes of processing and legal bases The purposes of the Processing of Personal Data carried out by LA BOÎTE IMMO are based on the following legal grounds: performance of a contract, the consent of Data Subjects, LA BOÎTE IMMO's legal and regulatory obligations, and its legitimate interest. The purposes associated with each legal basis are listed below. Based on the performance of pre-contractual measures taken at the request of Data Subjects and/or the performance of the contract they have entered into, LA BOÎTE IMMO carries out Processing for the following purposes: Managing the relationship with users of the Products or Services provided by LA BOÎTE IMMO, including in particular: Creating a user account; Using the Products or Services provided by LA BOÎTE IMMO; Managing communications and following up exchanges with users. Based on the consent of Data Subjects, LA BOÎTE IMMO carries out Processing for the following purposes: Providing personalised Services such as Newsletters, an application area, etc.; Providing optional Services such as interactive discussion forums or chats; Managing cookies subject to consent. Based on compliance with its legal and regulatory obligations, LA BOÎTE IMMO carries out Processing for the following purposes: Managing responses to official requests from public or judicial authorities authorised to make such requests; Complying with the regulations applicable to our business; Managing requests to exercise rights. Based on its legitimate interests, LA BOÎTE IMMO carries out Processing for the following purposes: The development and improvement of new Products or Services; Managing security breaches or any technical issues encountered with the Products or services; Carrying out commercial prospecting operations; Managing clients and employees for internal administrative management purposes; Establishing any evidence necessary to defend LA BOÎTE IMMO's rights; Managing cookies not subject to consent. A.5 – Personal Data retention periods LA BOÎTE IMMO undertakes to retain Data Subjects' Personal Data for a period not exceeding that necessary to accomplish the purposes for which it is processed, plus the applicable statutory limitation period. In addition, LA BOÎTE IMMO retains Data Subjects' Personal Data in accordance with the retention periods imposed by applicable laws in force, increased, where applicable, by the expiry periods of our technical backups. A.6 - Who may have access to Personal Data? Recipients of Data Subjects' Personal Data Data collected on LA BOÎTE IMMO's Sites, Products or Services and by any other means may be disclosed to LA BOÎTE IMMO's authorised staff, its partners or its service providers, for the performance of all or part of its services as well as for commercial advertising purposes. LA BOÎTE IMMO stresses that, in this context, it requires its service providers to implement strict confidentiality and data protection measures. In addition, LA BOÎTE IMMO may be required to provide personal information to authorised French or foreign public authorities. Transfer of Data outside the European Union Some of the recipients mentioned above may be established outside the European Union and may have access to all or part of the personal information collected by LA BOÎTE IMMO due to a specific legal authorisation. In this context, LA BOÎTE IMMO undertakes to guarantee the protection of Data Subjects' Personal Data in accordance with the strictest rules, in particular through the case-by-case signing of contractual clauses based on the European Commission's model, or any other mechanism compliant with the GDPR, whenever Data Subjects' Personal Data is processed by a service provider outside the European Economic Area whose country is not considered by the European Commission to ensure an adequate level of protection. A.7 – Exercise of Data Subjects' rights In accordance with the GDPR, Data Subjects may, at any time, exercise their rights of access, rectification and erasure of the Data concerning them, as well as their rights to restriction of and objection to Processing and to the portability of their Personal Data. In addition, where the Processing of Personal Data carried out by LA BOÎTE IMMO is based on the consent of Data Subjects, they may withdraw such consent at any time. LA BOÎTE IMMO will then stop processing the Data Subjects' Personal Data, without affecting the lawfulness of any processing carried out prior to the withdrawal of consent. Data Subjects may request to exercise their right to object to Processing of Personal Data concerning them on grounds relating to their particular situation, where the Processing is based on LA BOÎTE IMMO's legitimate interest. This right to object also applies to profiling. Where such a right to object is exercised, LA BOÎTE IMMO will cease the processing unless there are compelling legitimate grounds for the Processing which override the interests, rights and freedoms of the Data Subjects, or for the establishment, exercise or defence of legal claims. Data Subjects may also object to any processing carried out for prospecting purposes without needing to provide grounds relating to their particular situation. These rights may be exercised by post at the following address: LA BOÎTE IMMO Data Protection Officer 57 chemin de la Maunière - 83400 Hyères, France Or by email at the following address: rgpd@la-boite-immo.com In this context, requests should be accompanied by the information necessary to identify the Data Subject (surname, first name, email) as well as any other information required to confirm their identity. For certain specific Services, these rights may be exercised directly online (managing your user account, managing your newsletter subscriptions, etc.). In the event of a breach of the regulations applicable to the protection of Personal Data, Data Subjects also have the right to lodge a complaint with the French Data Protection Authority (Commission nationale de l'informatique et des libertés) (3 place de Fontenoy - TSA 80715 – 75334 Paris cedex 07, France; tel.: +33 1 53 73 22 22), without prejudice to any other administrative or judicial remedy. A.8 - IT Security LA BOÎTE IMMO implements all useful technical and organisational measures, having regard to the nature, scope and context of the Personal Data you provide to us and the risks presented by its Processing, in order to preserve the security of your Personal Data and, in particular, to prevent any accidental or unlawful destruction, loss, alteration, disclosure, intrusion or unauthorised access to such Data. The security and confidentiality of Personal Data depend on everyone's good practices. For this reason, Data Subjects are advised not to disclose their passwords to third parties, to systematically log out of their profile and social media account (particularly in the case of linked accounts), and to close their browser window at the end of their work session, particularly if internet access is via a computer shared with other people. A.9 - Links to other sites On various pages of LA BOÎTE IMMO's Sites, it is possible to click through to other companies' websites. LA BOÎTE IMMO recommends reading the policy of these sites regarding the Processing and protection of Personal Data, as the terms on these sites may differ from those applicable on LA BOÎTE IMMO's Site, and LA BOÎTE IMMO shall in no event be liable for the Processing of Personal Data by these other websites. B- LA BOÎTE IMMO AS DATA PROCESSOR This chapter is intended to define the conditions under which LA BOÎTE IMMO, in its capacity as Data Processor, undertakes to carry out, on behalf of the Data Controller, the Personal Data processing operations defined below. In connection with their contractual relationship, the parties undertake to comply with the regulations in force applicable to the processing of Personal Data and, in particular, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, applicable from 25 May 2018 (hereinafter, the « European Data Protection Regulation »). B.1 - Description of the processing(s) subject to the sub-processing arrangement The Data Processor is authorised to process, on behalf of the Data Controller, the Personal Data necessary to provide the contract's service(s). The nature of the operations carried out on the Data is the centralised management of Data, and more specifically: The integration of Data (possibly originating from third-party software) and the hosting of such Data; The transfer of public Data to advertising sites selected by the Data Controller and/or the transfer of Personal Data to various service providers selected by the Data Controller (examples: electronic mandate register, SMS sending, electronic signature of documents, etc.). The purpose(s) of the processing is (are): To enable the sale or letting of real estate properties. The Personal Data processed is: Marital status, surname, first name and family situation of contacts; Email and postal address, telephone number of contacts; Data derived from cookies (where the Data Controller has a website published by the Data Processor). The categories of Data Subjects concerned are buyer contacts, mandators or partners. B.2 - Duration of the sub-processing services The Personal Data sub-processing services take effect at the same time as the contract and for the duration agreed between the parties. B.3 - Obligations of the Data Processor towards the Data Controller B.3.1. What Personal Data is processed? The Data Processor undertakes to process the Data only for the sole purpose(s) covered by the sub-processing arrangement. B.3.2. Legal framework for the processing The Data Processor undertakes to process the Personal Data communicated to it in accordance with the provisions set out in Articles 6 and 13 of the contract binding the parties, in agreement with Article 28 of the regulations in force applicable to the processing of Personal Data and, in particular, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, applicable from 25 May 2018. If the Data Processor considers that an instruction constitutes a breach of the European Data Protection Regulation or of any other provision of European Union or Member State law relating to data protection, it shall immediately inform the Data Controller. Furthermore, if the Data Processor is required to transfer Data to a third country or an international organisation under European Union or Member State law to which it is subject, it must inform the Data Controller of this legal requirement prior to processing, unless the law concerned prohibits such information on important grounds of public interest. B.3.3. Confidentiality of the Personal Data processed The Data Processor undertakes to guarantee the confidentiality of the Personal Data processed under the contract. B.3.4. Authorised persons The Data Processor undertakes to ensure that persons authorised to process Personal Data under this contract: undertake to respect confidentiality or are subject to an appropriate statutory obligation of confidentiality receive the necessary training in the protection of Personal Data B.3.5. Taking data protection into account The Data Processor undertakes to take into account, with regard to its tools, products, applications or services, the principles of data protection by design and by default. B.3.6. Sub-processors The Data Processor is authorised to use the entities that make up its own suppliers (hereinafter, "Sub-processors"), including, in particular, OVH and Amazon Web Services, to carry out Data hosting activities. In the event that new Sub-processors are engaged, the Data Processor undertakes to inform the Data Controller by way of a notice. The Sub-processor is required to comply with the obligations of the contract on behalf of and in accordance with the instructions of the Data Controller. It is the responsibility of the initial Data Processor to ensure that the Sub-processor provides the same sufficient guarantees regarding the implementation of appropriate technical and organisational measures, such that the processing meets the requirements of the European Data Protection Regulation. If the Sub-processor fails to fulfil its data protection obligations, the initial Data Processor remains fully liable to the Data Controller for the performance of the other Sub-processor's obligations. B.3.7. Right of Data Subjects to be informed It is the responsibility of the Data Controller to provide information to Data Subjects concerning the processing operations at the time the Data is collected. B.3.8. Exercise of Data Subjects' rights As far as possible, the Data Processor must assist the Data Controller in fulfilling its obligation to respond to requests to exercise Data Subjects' rights: right of access, rectification, erasure and objection, right to restriction of processing, right to data portability, right not to be subject to an automated individual decision (including profiling). To this end, the Data Processor incorporates into the solutions made available to the Data Controller tools enabling Data Subjects to request the anonymisation of their Personal Data. The Data Controller shall be responsible for handling such requests. B.3.9. Notification of Personal Data breaches The Data Processor shall notify the Data Controller by email of any Personal Data breach within a maximum of 72 hours of becoming aware of it. This notification shall be accompanied by any useful documentation to enable the Data Controller, if necessary, to notify the breach to the competent supervisory authority, and shall contain at least: a description of the nature of the Personal Data breach, including, where possible, the categories and approximate number of Data Subjects affected by the breach and the categories and approximate number of Personal Data records concerned; the name and contact details of the Data Protection Officer or another point of contact from whom further information can be obtained; a description of the likely consequences of the Personal Data breach; a description of the measures taken or proposed by the Data Processor to remedy the Personal Data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects. Where, and to the extent that, it is not possible to provide all this information at the same time, the information may be provided in phases without undue further delay. B.3.10. Assistance to the Data Controller As far as possible, the Data Processor undertakes to assist the Data Controller in complying with its obligations. It may, for example, assist the Data Controller in carrying out data protection impact assessments, where these prove necessary. The Data Processor shall assist the Data Controller in carrying out the prior consultation of the supervisory authority. B.3.11. Security measures The Data Processor undertakes to implement the following security measures: the means to ensure the ongoing confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services; the means to restore the availability of and access to Personal Data in a timely manner in the event of a physical or technical incident; a procedure for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing. The Data Processor undertakes to take all physical, logical and organisational measures necessary, in line with the state of the art, to prevent any fraudulent access to or use of Data and to prevent any loss, alteration or destruction of Data saved through the online Services. B.3.12. Fate of the Data At the end of the service relating to the processing of this Data, the Data Processor undertakes to return all Personal Data to the Data Controller. This Data will be deleted from production but, for technical reasons, may be backed up for 6 months solely for the purposes of disaster recovery planning. B.3.13. Data Protection Officer The Data Processor shall provide the Data Controller with the name and contact details of its Data Protection Officer, if one has been appointed in accordance with Article 37 of the European Data Protection Regulation B.3.14. Register of processing activity categories The Data Processor declares that it maintains a written register of all categories of processing activities carried out in connection with the Products and Services offered, comprising: the name and contact details of the Data Controllers on whose behalf it acts, of any sub-processors and, where applicable, of the Data Protection Officer; the categories of processing carried out on behalf of the Data Controller; where applicable, transfers of Personal Data to a third country or an international organisation, including the identification of that third country or international organisation and, in the case of transfers referred to in the second subparagraph of Article 49(1) of the European Data Protection Regulation, the documentation evidencing suitable safeguards; as far as possible, a general description of the technical and organisational security measures, including, among others, as needed: the means to ensure the ongoing confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services; the means to restore the availability of and access to Personal Data in a timely manner in the event of a physical or technical incident; a procedure for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing. B.3.15. Documentation The Data Processor shall make available to the Data Controller the documentation necessary to demonstrate compliance with all its obligations B.4 - Obligations of the Data Controller towards the Data Processor The Data Controller undertakes to: provide the Data Processor with the Data referred to in §B.1; comply with all applicable laws and regulations relating to the protection of personal data, and shall under no circumstances cause the Data Processor to breach any of these laws and regulations in the performance of the Contract. Amendments LA BOÎTE IMMO reserves the right to amend this Policy. LA BOÎTE IMMO therefore invites you to regularly review the relevant materials where the Policy is published.
